CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 232

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong 4th July 1846

In acknowledging your Letter 140, in which you state that the sum of £22.17.3 was paid by you under the head of House Rent, for the last quarter, I have the honor to inform you that the Honorable the Lieutenant Governor has been pleased to direct that the £22.17.3 paid by you under the head of House Rent, for the last quarter, be refunded to you, and that you be permitted to live in your Office, Rent free, in accordance with the Colonial Secretary's Letter S. 39 of the 25th January 1845, subject to the approval of the Home Government.

Mr. Pedder, Esq.

I have the honor to be,

Your Obedient Servant,

Signed,

M. Caine,

Officiating Colonial Secretary.

Marine Magistrate.

Edit History

2026-05-18 03:02:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 4th July 1846 In acknowledging your Letter 140, in which you state that the sum of £22.17.3 was paid by you under the head of House Rent, for the last quarter, I have the honor to inform you that the Honorable the Lieutenant Governor has been pleased to direct that the £22.17.3 paid by you under the head of House Rent, for the last quarter, be refunded to you, and that you be permitted to live in your Office, Rent free, in accordance with the Colonial Secretary's Letter S. 39 of the 25th January 1845, subject to the approval of the Home Government. Mr. Pedder, Esq. I have the honor to be, Your Obedient Servant, Signed, M. Caine, Officiating Colonial Secretary. Marine Magistrate.
Baseline (Original)
! Pohy D 7:353 Sin Colanial Office, Victoria 233 Hang Kang 4th July 1846 "In acknowledging your Letter 1.40 that the of the pet wist . I have the honor to inform you Honorable the Lieutenant Governor has been pleased: to direct that the £22.17.3 paid by 4 you under the head of House lent, for the last quarter, be refunded to you! and that. you ал - permitted to live in your Office, Rent free, in accordance with the Colonial Secretary's Letter S. 39 of the 25 tho January 1845 subject to the approval of the Hame Government. Mr. Peddu Egg. I have the honor to be Fir Your Obedient Servant ligned! M. Caine Officiating Colonial Secretary. Marine Mazishiato { :
2026-05-18 03:02:31 · Baseline
View content

!

Pohy

D

7:353

Sin

Colanial Office, Victoria 233

Hang Kang 4th July 1846

"In acknowledging your

Letter 1.40

that the

of the pet wist . I have the honor to inform you

Honorable the Lieutenant Governor has been pleased:

to direct that the £22.17.3 paid by

4 you

under the

head of House lent, for the last quarter, be refunded

to you!

and that.

you

ал

- permitted to live in

your Office, Rent free, in accordance with the

Colonial Secretary's Letter S. 39 of the 25 tho January 1845 subject to the approval of the Hame Government.

Mr. Peddu Egg.

I have the honor to be

Fir

Your Obedient Servant

ligned!

M. Caine

Officiating Colonial Secretary.

Marine Mazishiato

{

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.